раз вы настаиваете — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «раз вы настаиваете»
раз вы настаиваете — if you insist
Раз вы настаиваете.
All right, if you insist.
Раз вы настаиваете...
If you insist.
Ну ладно, раз вы настаиваете. Я тогда на вашем приёме встретил некую потрясающую особу.
If you insist, at your last cocktail party I was introduced to a fascinating woman.
— Раз Вы настаиваете.
— Very well, if you insist.
— Ну раз вы настаиваете...
— Well, if you insist.
Показать ещё примеры для «if you insist»...