раз вы настаиваете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раз вы настаиваете»

раз вы настаиваетеif you insist

Раз вы настаиваете.
All right, if you insist.
Раз вы настаиваете...
If you insist.
Ну ладно, раз вы настаиваете. Я тогда на вашем приёме встретил некую потрясающую особу.
If you insist, at your last cocktail party I was introduced to a fascinating woman.
Раз Вы настаиваете.
— Very well, if you insist.
— Ну раз вы настаиваете...
— Well, if you insist.
Показать ещё примеры для «if you insist»...