разыгрывать роль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разыгрывать роль»
разыгрывать роль — role
Он испросил позволения явиться к вам в обличье слуги, а его слуга будет разыгрывать роль барина.
He has asked to be allowed to visit your house disguised as his valet, while his valet takes his role.
Он испросил позволения явиться к вам в обличье слуги, а его слуга будет разыгрывать роль барина.
He has asked to be allowed to visit your house disguised as his valet, who will himself take his master's role.
advertisement
разыгрывать роль — play a role
Разыгрывая роль жены Чарльза Финли.
Playing the role of Mrs. Charles Finley.
Я не хотела разыгрывать роль.
I didn't want to play a role.
advertisement
разыгрывать роль — другие примеры
Довольно хорошо разыгрываешь роль.
You do a pretty good job of impersonating one.
Мы разыгрываем роли.
We play games.
Разыгрываешь роль безутешной вдовы, затем украдкой встречаешься с утешителем.
Playing the part of the grieving widow, then sneaking off to meet your toy boy.