разумная причина — перевод на английский

разумная причина — reason

Когда это Помпей откладывал действия по разумным причинам?
When has Pompey ever delayed action in favor of reason?
А затем... Я ощутила, как всё во мне, как и раньше... так крепко держится за это, и я вдруг поняла, что у меня нет разумной причины на это, и мне она не нужна...
And then, I felt everything in me... just let go of everything I was holding onto so tightly... and it hit me that I don't have an intellectual reason.
Итак, вы сделали источник вашего огнестрельного программного обеспечения открытым по очень разумной причине, не так ли, мистер Файф?
Now, you made your firearm software open source for a very good reason, isn't that right, Mr. Fife?
И единственная разумная причина почему вы не говорите о своём мотиве, кроется в том, что это ваша вина.
So the only reason I can imagine you're not telling us why is because there's something you did.
Вы ищете разумной причины для такого человека?
You look for reasons from such a man?
Показать ещё примеры для «reason»...