разумение — перевод на английский

разумение — understanding

По нашему разумению, правительство заключило договор с ним и его коллегами о прекращении деятельности много лет назад.
It was our understanding the government reached an arrangement with him and his colleagues years ago to cease their activities.
Это выше моего разумения!
That's beyond understanding.
[Премьер-министр Канады] Харпэр в 2003-ем присутствовал на встрече группы. По моему разумению, никто не входит в политику без того, чтобы не стать частью Билдербергской Группы...
[Canadian Prime Minister] Harper addressed a group in 2003, — because my understanding was, nobody gets into politics without — becoming part of the Bilderberg Group, and then you find out — afterwards that that is the case, that they have...
Но, возможно, в тот день произошло ещё нечто, неподвластное простому разумению.
But perhaps there was something else at work that day, something beyond simple understanding,
Колдовская тайна, недоступная моему разумению.
A secret I'll never understand.