разрывное течение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрывное течение»
разрывное течение — riptide
Однажды она попала в разрывное течение, а Крис нашел выход из положения и вытащил ее на берег.
One day she got caught in a riptide, and Chris swam out, I mean, way out and brought her back to shore.
Как тогда на пляже одним летом, когда я попала в большое разрывное течение, и не ходила в океан 16 лет.
Like the time at the beach that one summer when I got caught in that really big riptide, and I didn't go back into the ocean for 16 years.
Китти, в жизни всегда будут разрывные течения.
Oh, Kitty, there will always be riptides in life.