разрывает меня на части — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрывает меня на части»

разрывает меня на частиtearing me apart

Вы разрываете меня на части!
You're tearing me apart!
Это разрывает меня на части."
It's tearing me apart."
Оно делает из меня посмешище, Разрывает меня на части И преследует меня.
Making a fool of me tearing me apart, haunting me
Я не могу жить без Джой... и это разрывает меня на части.
But I can't live without Joy... and it's tearing me apart.
Я так больше не могу! Это разрывает меня на части.
I can't take it anymore, it-it's tearing me apart.
Показать ещё примеры для «tearing me apart»...