разрушенном браке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разрушенном браке»
разрушенном браке — broken marriage
И в этом разрушенном браке мы видим картину нашего мира.
In that broken marriage, we see the pattern of our world.
Теперь я получаю сообщения о моем разрушенном браке от него.
Now I have to take messages about my broken marriage from him. [Sighs] — Hey.
Только лучшие друзья могут остаться после вечеринки, чтобы убрать... боль чувства вины... собрать осколки разрушенного брака
It's only the best of friends who stay long after the party's over to help clean up. To cleanse the pain of a guilty conscience. To pick up the pieces of a broken marriage.
advertisement
разрушенном браке — ruined a marriage
Вы хотели отплатить за разрушенный брак.
Who wanted payback for her ruining your marriage.
Разрушенный брак.
— Ruined a marriage.
advertisement
разрушенном браке — другие примеры
Три пули, два разрушенных брака и вот уже 10 лет как проблемы со сном.
Three bullet holes, two destroyed marriages and not a decent night's sleep in a decade.
Разрушенные браки, интрижки с незнакомками и в скором времени мучительная смерть.
Yep. A lot of busted marriages, flings with unknown women, that kind of thing, all just before they got offed.
Не смотря на лодыжку, осмотрись вокруг, я хочу сказать, разрушенный брак мог бы завести тебя в куда худшие ситуации.
Your ankle aside, look around you right now, I mean, there are... there are much worse places a failed marriage could land you.
К чему ты? Я к тому, что Эмерсон живёт в Ок-Парке, наживается на разрушенных браках, какой ему прок от ограбления?
Look, my point is, Amerson lives in Oak Park, makes a good living destroying marriages,