разрубаемый — перевод на английский

Варианты перевода слова «разрубаемый»

разрубаемыйchop

Макс — жестокий... он разрубает тела, заворачивает их в мусорные мешки и сбрасывает их в Темзу.
Max is the hard man... he chops up the bodies, wraps them in bin bags, dumps them in the Thames.
Ты просто парень, который разрубает тела и сбрасывает их в чан с кислотой.
You're just the guy who chops up the bodies and dumps them in a vat of acid.
Вот почему я решил разрубать их на 165 кусков.
That's why I considered to chop them up in 165 pieces.
Я не разрубала человека напопалам.
I didn't chop a man in half.
Это означает, что вы разрубаете девочек!
So that means, you chop up girls!
advertisement

разрубаемыйcut

Купол опускается, люди теряют конечности или их разрубает пополам.
The dome comes down, people lose limbs, people get cut in half.
— не разрубай это короткое воссоединение, но метры бегут в этом заклинании.
— Not to cut this reunion short, but meter's running on this spell.
И он разрубает Ганнибала Лектера пополам.
And he cuts Hannibal Lecter in half.
Когда разрубают, у человека вытекает столько крови...
When cut down, a man bleeds so tremendously... I was shocked
Разрубай!
Cut him out.