разрешите мне остаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрешите мне остаться»

разрешите мне остатьсяlet me stay

Разреши мне остаться с тобой.
Let me stay with you.
Пожалуйста, разрешите мне остаться здесь.
Please let me stay here.
Но епископ Рашмен разрешил мне остаться до моего девятнадцатилетия.
But Bishop Rushman let me stay on way past my 1 9th birthday.
Просто разрешите мне остаться.
Just let me stay.
Нет, сеньора разрешила мне остаться на несколько дней в доме.
No. The lady let me stay a few days in the house.
Показать ещё примеры для «let me stay»...
advertisement

разрешите мне остатьсяlet me crash

И спасибо, что разрешила мне остаться.
And thanks for letting me crash here.
Спасибо еще раз, что разрешила мне остаться здесь.
Thanks again for letting me crash here.
Джо нарушил правила, и разрешил мне остаться у него дома.
Joe broke the rules and let me crash with him.
еще раз спасибо, что разрешили мне остаться у вас.
Thanks again for letting me crash with you guys. Yeah.
Я сказала им, что мои родители уехали из города, так что они разрешили мне остаться.
I told them my parents were going out of town, so, they let me crash there.