разрез глаз — перевод на английский

разрез глаз — eyes

И особенно меня привлекают прекрасный разрез глаз и шелковистые ресницы.
They really attract me. Especially when they have big eyes and silky lashes.
У неё кошачий разрез глаз, а у меня более миндалевидный.
Her eyes are more cat, and mine are more almond.
advertisement

разрез глаз — eye shape

Что насчет разреза глаз?
What about eye shape?
Мы команда, потому что одна из нас настолько талантлива, что ее взяли на роль персонажа другого пола, а второго взяли на роль из-за разреза глаз.
We're a team, because one of us is so talented she got cast outside her gender and the other one, got cast because of eye shape.
advertisement

разрез глаз — другие примеры

Миндалевидный разрез глаз — 80 тысяч.
Almond— shaped eyes— — 80,000.
Чётко выраженные скулы, узкий разрез глаз.
Pronounced cheekbones, narrow eyes.
Искала, в чем мы похожи. В разрезе глаз,
Hunting for some... some tiny twitch of the eye,
Операция по изменению разреза глаз, довольно обычное дело в Корее. Видимо, здесь тоже приобретает популярность.
Asian eyelid procedure fairly common in Korea and apparently catching on here, too.
Азиатские глаза. Я не говорю об азиатском разрезе глаз.
We're not talking about Asian eyes here.