разрабатываю план — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разрабатываю план»

разрабатываю планplan

Плюс ко всему мы разрабатывали план, после того как он ушел и ты говорил, что сейчас он гном.
Plus we made that plan up way after he left, and you said he was a gnome now.
А они выкладывали фотки... Дабы он начал разрабатывать план атаки.
And they posted the pictures so he could plan the attack.
Станешь магистром, будешь разрабатывать планы сам.
When you're a Jedi Master, you can make the plan.
Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, так как мы разрабатываем план, помешавший бы неминуемому появлению Всадника.
Please join us as we strategize our plan of attack against the Horseman's imminent arrival.
Эти двое действуют с военной точностью, месяцами разрабатывают план, затем одна неудача — и всё, они отступают.
This couple operates with military precision, plans for months then hits one hiccup and packs it in.
Показать ещё примеры для «plan»...
advertisement

разрабатываю планworking on a plan

Наши ученые разрабатывают план.
Our scientists are working on a plan.
В последний раз, когда я видел тебя ты разрабатывал план, как это все провернуть с Викторией.
— Last I checked, you were working on a plan to change that with Victoria.
Но это не важно, потому что я разрабатываю план, как вернуть мою старую работу.
But it doesn't matter because I am working on a plan to get my old job back.
Я разрабатываю план.
I'm working on a plan.
Прямо сейчас ты разрабатываешь план, как вывезти его из страны.
You're working on a plan to get him out of the country as we speak.
Показать ещё примеры для «working on a plan»...