разошлись во мнениях — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разошлись во мнениях»
разошлись во мнениях — disagreed
Как обычно, психиатры разошлись во мнениях.
As usual, the psychiatrists disagreed.
Нет, мы просто разошлись во мнениях... по поводу ее жизни.
No, we just, uh, disagreed on how she handled...
Что мы разошлись во мнениях?
That we disagreed?
Вы разошлись во мнениях о лучшей стратегией, но решили всё как взрослые.
You disagreed with the best strategy, but talked it through like adults.
Мы разошлись во мнениях.
We disagreed.
Показать ещё примеры для «disagreed»...
advertisement
разошлись во мнениях — difference of opinion
Просто разошлись во мнениях.
Just a difference of opinion.
Хорошо, потому что мы с Джессикой немного разошлись во мнениях по поводу дальнейших действий.
Good, because Jessica and I were just having a little difference of opinion about what to do next.
Разошлись во мнениях.
What happened? Difference of opinion.
Да, мы с Минди разошлись во мнениях.
Yeah, Mindy and I had a difference of opinion.
Разошлись во мнениях.
Difference of opinion.
Показать ещё примеры для «difference of opinion»...