разозлился и — перевод на английский

got angry and
got mad and
angry and
got pissed and
mad and

разозлился и — got angry and

Я хочу сказать, что по всей видимости, вы разозлились и у вас что-то щелкнуло.

It sounds like you got angry and just snapped.

Я страшно разозлилась и оказала тете, что ты бессердечная.

I got angry and told your aunt you were heartless.

А потом она разозлилась и втянула в это дело меня.

Then she got angry and pulled me into this.

Макбрайд якобы разозлился и убил его.

Mcbride allegedly got angry and killed him.

Может вы поняли, что этого не произойдет, разозлились и убили ее?

Well, maybe you realized that was never gonna happen, so you got angry and you killed her.

Показать ещё примеры для «got angry and»...

разозлился и — got mad and

А когда прочел, разозлился и решил проучить жену.

When you read it, you got mad and decided to teach her a lesson.

Поэтому я и остановился. ...А она разозлилась и сломала мой проектор.

So I stopped it and she got mad and broke my projector.

А затем однажды ее бойфренд разозлился и она расстроилась и всхлипывала.

And then one day her fiance got mad and she fell apart and sobbed.

Я разозлилась и ушла.

I got mad and left.

После чего Эми разозлилась и ушла?

Then Amy got mad and left?

Показать ещё примеры для «got mad and»...

разозлился и — angry and

Но он знает, что очень, очень разозлился и...

But he does know that he got very, very angry and...

Очень разозлился и заревновал, но я проследил за ними и нашел их тайное место.

Very angry and jealous, but I had followed them and found their secret spot.

Если то, что я разозлился и сделал глупость — это естественные причины, то да.

If me getting angry and doing something foolish is natural causes... then yes.

Если он не пошел к вам, значит или его это устраивает, и это тоже проблема, или же он игнорирует это, копая яму под Баррела чтобы вы разозлились и уволили его за неподчинение.

If he didn't come to you, then either he's okay with it, which is also a problem, or he's letting it go, trying give Burrell enough rope for you to get angry and fire the man for insubordination.

Я разозлился и мне очень больно.

I'm angry and in a great deal of pain.

Показать ещё примеры для «angry and»...

разозлился и — got pissed and

Что, если Энтони просто разозлились и ужасные аварии?

What if Anthony just got pissed and had some awful accident?

Ты разозлился и пришил его?

You got pissed and you killed him?

Он разозлился и напортачил.

He got pissed and blew it.

«а ты разозлилась и заняла моё место в самолёте, который разбился,»

«and you got pissed and took my seat on a plane that crashed,»

Ты разозлился и прилично отделал её затем послал ей сообщение с угрозой.

You got pissed, you kicked the crap out of her, then you sent her the death threat. No.

Показать ещё примеры для «got pissed and»...

разозлился и — mad and

Я не хотел, чтобы он разозлился и взял свои слова назад.

I didn't want him to get mad and take them back.

Я не могу допустить, чтобы отец разозлился и всё испортил — а ведь так и будет.

I can't have Dad get mad and messing the whole thing up, which you know he would.

Она очень разозлилась и сказала, что умрёт, но никуда не поедет.

She says she'll never go, even if she dies. She's really mad right now.

Значит, прошлым вечером вы разозлились и, наверное, пошли в бар, чтобы забыться.

So last night you were mad, maybe went to a bar to forget.

Я разозлилась и... сглупила и... пыталась доказать что-то.