разобью ему сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разобью ему сердце»
разобью ему сердце — break his heart
Доведу папу Джеффа до безумия, а потом обрушу на него новость что у меня есть парень, и разобью его сердце вдребезги.
I make Papa Jeff want me so bad that he can taste it. And then, I break the news to him that I have a boyfriend, and I break his heart in two.
Я разобью ему сердце, когда скажу, что не выйду за него.
It'll break his heart when he finds out I can't marry him.
Я разобью ему сердце.
I'd break his heart.
Пойду... разобью ему сердце... прямо сейчас.
I'll go... break his heart... right now.
Я не смогу это вынести, если разобью ему сердце.
Look, I couldn't stand it if I broke his heart.