разобщённый — перевод на английский
Варианты перевода слова «разобщённый»
разобщённый — divided
Все основные силы разобщены, отвлечены, заняты своими собственными войнами.
All the major powers are divided, distracted, busy with their own wars.
Одиноки, разобщены, слабы.
Alone. Divided.
Два мощных восстания рабов, одно в Лос-Анджелесе, Калифорния, секция Уоттс, и другое в Нью-Арке, Нью-Джерси, вызвало сильную, но разобщённую реакцию законодателей Конфедерации.
NARRATOR: Two major slave rebellions, one in the Los Angeles, California, section of Watts and the other in Newark, New Jersey, caused strong but divided reactions from Confederate lawmakers.
Если бы победил кто-то из них, это место осталось бы разобщенным.
If either one of them had won,this place still would have been divided.
Определенно, в разобщенном мире пригорода, каждый ищет способы наладить связь с окружающими.
Yes, in the divided world of the suburbs, everyone is looking for some way to make a connection.
Показать ещё примеры для «divided»...