разные эпохи — перевод на английский

разные эпохи — different eras

Если бы два спортсмена из разных эпох вышли на ринг, кто одержал бы верх?
If two athletes from different eras could compete against one another, who would come out on top?
Во всех этих коробках лежат вещи, из разных эпох моих экс-бойфрендов.
All these boxes represent stuff from different eras of ex-boyfriends.
Я пересекаю разные эпохи и предметы, и мне нужно соединить их в эту линию, и убедиться, что это соответствует тому, куда я двигаюсь и не туда, где я была.
I'm moving into a different era and chapter, and I need to incorporate that into this line and make sure that it's authentic to where I'm going and not where I've been.
advertisement

разные эпохи — другие примеры

Людей разных эпох.
Citizens of distant epochs.
Эти истории происходили в разные эпохи и в разных местах.
stories which take place in various times and places.
Как разные эпохи, разные поколения.
And different times, different generations.
Эти исследователи из разных эпох и культур... они искали это оружие.
Those explorers from all times and cultures... they were looking for this weapon.
Здесь испанские чиновники из разных эпох работают для того, чтобы история не менялась.
Spanish civil servants from different time periods work here with keeping history unchanged as their mission.
Показать ещё примеры...