разные точки — перевод на английский

разные точки — different points

Я считала, что смысл семинара состоит во взаимном участии... в том, чтобы высказывать разные точки зрения.
I thought the idea was that we would all participate, bring different points of view to the discussion.
Он реконструирует реальность, наблюдая её с разных точек зрения, тем самым раскрывая истинное её значение.
It re-invents reality looking at it from different points of view, thus giving it a particular meaning.
Очень разные точки зрения.
Very different points of view.
Поставка оружия будет производиться из разных точек и мы будем использовать различные коды для каждой отгрузки.
The weapon's shipments will be sent from different points, and we shall use different codes for each shipment.
С несколькими такими, установленными в разных точках острова, я смогу использовать передатчик, чтобы триангулировать сигнал, и выяснить, откуда он идёт.
With a few of these mounted at different points on the island, I may be able to use the transceiver to triangulate the signal, find out where it's coming from.
Показать ещё примеры для «different points»...
advertisement

разные точки — different

Надеюсь, ты встретишь людей с разными точками зрения.
I hope you meet people with a different point of view.
Конечно, у нас были разные точки зрения, но я всегда уважал тебя!
We had different approaches, sure, but I always respected the hell out of you!
Да, там, в начале, рапторы не просто сидят за забором под напряжением, они снова и снова прыгают в разные точки металлической стены в поисках слабинки.
Yeah, well, at the beginning, the raptors in the electrical cages, they keep testing the different walls for any hint of weakness.
Знаешь, самое лучшее в преданных, доверительных и взаимно-поддерживающих отношениях это то, что даже при разных точках зрения ты можешь одухотворенно спорить, при этом все еще заботясь, и даже заняться лю...
The best thing about a monogamous, mutually supportive relationship is even if you have different ideas you can have a spirited debate, yet still care for, even make love-
Теоретически, Фрост и его приятели усилили наш линейный ускоритель до таких предельных мощностей, что он начал излучать волновые возмущения взаимодействующие с нейронным полем человека, выталкивая сознание всего человечества к разным точкам в пространстве и времени — суть вызванных видений.
Theoretically, Frost and his pals ramped up our linear accelerator to such extreme energies that it sent shock waves through the consciousness field and jolted all of humanity's awareness to a different place in space-time... the flash-forward.
Показать ещё примеры для «different»...