разные сорта — перевод на английский

разные сорта — different kinds of

Достала два разных сорта вина.
Even two different kinds of wine.
У нас в баре 17 разных сортов виски.
We have 17 different kinds of bourbon behind the bar.
Кошачье угощение. три разных сорта лосьона для рук.
Cat treats... three different kinds of hand lotion.
advertisement

разные сорта — different varieties

Ты можешь выбрать два разных сорта.
You can choose two different varieties.
45 разных сортов.
45 different varieties.
Ну, приключение — это ферма лаванды, где растет 45 разных сортов лаванды. 45.
Well, it is a big one the lavender ranch, Where they grow 45 different varieties of lavender. 45.
advertisement

разные сорта — of sorts

Хвалебный профиль разных сортов.
A laudatory profile of sorts.
Барбитурат в одну руку что бы сбить вас и амфитамин в другую разных сортов
A barbiturate in one arm to knock you out, an amphetamine in the other-— a roller coaster of sorts.
Люди нервничают из-за риска взрыва или ядерного события разного сорта, а также существует опасность террористической активности.
People are nervous about the risk of an explosion or a nuclear event of some sort and then there's a danger of terrorist activity.
advertisement

разные сорта — different types of

Мы используем девять разных сортов яблок.
We use nine different types of apples.
Я придумал смешать два разных сорта козьего молока чтобы вышло нечто уникальное.
I had this idea to use these two different types of goat's milk to come up with something really unique.

разные сорта — all kinds of

Там красивая арка и так много разных сортов плюща, я даже не подозревал.
There are more kinds of ivy than I ever knew existed.
Разного сорта людей.
All kinds of people. Sure.

разные сорта — different flavors

Милые парни тоже бывают разных сортов.
And nice guys also come in different flavors.
Существует масса разных сортов, я должен это объяснять до конца?
The idea is to get different flavors.

разные сорта — другие примеры

Там было много разных сортов виски...
There have been lots of other whiskies...
Думаю, я туда налила не меньше семи разных сортов масла.
I think I'm there poured no less than seven different oil grades.
А где же разные сорта горчицы?
Where are the different mustards?
Ты знаешь, у них 95 разных сортов напитков, Холли.
You know, they got 95 different things, Holli.
разных сортов, холодное и местное.
multiple, cold and domestic.
Показать ещё примеры...