разные слои — перевод на английский

разные слои — different backgrounds

Но я думаю, что если люди из разных слоёв общества, у них всё же может что-то получиться, если,.. ...если есть соки.

But, uh, I think that two people from different backgrounds can make it if, uh, the juice is there.

Это здорово, чтобы встретить людей из разных слоев общества, и мы все очень посмеялись.

It's great to meet people from different backgrounds, and we are all having a really good laugh.

Так наняли нас, команду из людей из разных слоев общества, разных специальностей:

And so we were hired, a team of people from different backgrounds, with different specialties:

Хочу показать все разные слои.

I want to show all the different layers.

Разные слои, как велит традиция.

Several layers, as tradition demands

Я это помню, мисс Бонне также, как и то, что мы из разных слоев общества.

I am aware of that. I'm also aware of the social gulf between us.

— Огромный торт с разными слоями.

— Huge coconut cake with the tiers.

Брэйк! Брэйк! Разным слоям мышц требуются разные сочетания препаратов, но Фрэнк знал каждое из них.

There are all kinds of combinations you come up against down in the different layers of meat, and Frankie knew how to work every one.

Показать ещё примеры...