разные проблемы — перевод на английский

разные проблемы — all sorts of problems

Если вы в этом уверены, то из-за этого потом разные проблемы могут быть.

Father, are you sure of that? You may have all sorts of problems afterwards.

У нас бывали самые разные проблемы.

I mean, we had all sorts of problems.

Нет. На свете... столько людей с самыми разными проблемами, бедами и болезнями.

There are people... all over the world with all sorts of problems and afflictions and diseases.

Я предполагаю, у него много разных проблем.

L guess he has a lot of problems in different ways.

А это Дороти Винтерс, эксперт в разных проблемах.

And this is Dorothy Winters, who is an expert in various things.

И именно с этим связаны разные проблемы в моей жизни.

And this does affect my life in all sorts of situations. Mm-hmm. Mm-hmm.

У меня и без тебя башка трещит от разных проблем.

I got enough to deal with besides you.

— Я не могу сказать, потому что у него куча разных проблем.

I'm not allowed to tell because he's in serious trouble.

Показать ещё примеры...