разные истории — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разные истории»
разные истории — stories
Дед рассказывал мне разные истории.
My grandfather used to tell me stories.
Ну, слышал разные истории, но...
Well, you hear stories, but...
В разные истории влипал.
Had stories.
Слава богу! Моряки знают столько разных историй!
Sailors have many stories.
— Я слышал разные истории.
— I hear stories.
Показать ещё примеры для «stories»...
advertisement
разные истории — different stories
Они рассказывают разные истории, но все одной мерзкой крови.
They all have different stories, but the same bad blood.
Три свидетеля, 10 разных историй.
— Three witnesses, ten different stories.
У меня 2 медицинских заключения, составленных 2-я разными врачами... один от истца, один от защиты... и удивительно, но они рассказывают 2 разные истории.
I have two medical reports conducted by two different doctors... one for the plaintiff, one for the defense... and surprisingly, they tell two different stories.
Почему он рассказал нам две разные истории?
Why would he tell us two different stories?
Сколько разных историй они нам уже рассказали?
How many different stories have they told us now?
Показать ещё примеры для «different stories»...