разные голоса — перевод на английский

«Разные голоса» на английский язык переводится как «different voices».

разные голоса — different voices

Один ли это голос на тысячи световых лет... или звучит космическая фуга из миллиарда разных голосов... исполняющих галактическую музыку жизни?
Is it the only voice for thousands of light years or is there a cosmic fugue, a billion different voices playing the life music of the galaxy?
Вы словно бы воплощения различных аспектов моей личности, разные голоса в моей голове.
You all embody different aspects of my personality, different voices in my head.
Разные голоса, разные желания.
Different voices, different requests.
Когда мы начинали, у нас было шесть разных голосов. Шесть идей для фрески.
When we started this, we were six different voices with six ideas for a mural.
Каждый раз в магазине я говорил разными голосами.
I use different voices every time I go in.
Показать ещё примеры для «different voices»...
advertisement

разные голоса — voices

Она сидела за столом и разговаривала разными голосами за горошины.
She was sitting at the table giving all the peas voices.
Мне нравится, как ты читаешь Софии на ночь разными голосами, а она смеётся, и я готова слушать этот смех до конца жизни.
I love when you do the voices when you read to Sofia at night and make her laugh and I could listen to that sound all day... for the rest of my life.
— Я вообще хорошо говорю на разные голоса, пародирую людей.
I've always been good at, you know, doing voices, imitating people.
— Перестань говорить разными голосами.
Don't do voices.
Он читал ее разными голосами?
Did he put on all the voices an' that?