разносятся быстро — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разносятся быстро»

разносятся быстроtravels fast

Часто говорят, что хорошие новости разносятся быстро.
It is often said that good news travels fast.
Новости разносятся быстро.
News travels fast.
Хелен, новости разносятся быстро.
Helen, news travels fast.
Хорошие вести разносятся быстро.
Good news travels fast.
Даже без скоростных способов передачи информации хорошие новости разносятся быстро.
Even without the information highway, good news always seems to travel fast.