размещающий — перевод на английский

размещающий — posters

— Ваша честь, мы не можем быть уверены, что размещающие сообщения на самом деле не работники Scabbit.

— Your Honor, we cannot be assured that the posters are not, in fact, employees of Scabbit.

Это единственный способ нам определить, не являются ли размещающие сообщения сотрудниками Scabbit.

This is the only way we can determine if the posters in question are not actually Scabbit employees.

Мы обзвонили десять агентств, размещающих рекламу в Деловом вестнике, Он звонил лишь раз

We called ten agencies that advertise in The Downtown Voice, he only rang a bell once.

Поверь мне, у Виктории есть школьные друзья размещающие фотографии своих вторых детей на фэйсбуке.

Trust me, Victoria has got friends from high school posting pictures of second babies on Facebook.

Во-первых, Джордан Хелмс всего лишь активист размещающий лекции на YouTube'e

First of all, jordan helms is Just an activist who posts lectures on youtube.

— Мы можем попросить подписку о неразглашении информации, чтобы защитить личности размещающих сообщения? Конечно.

— Can we ask for a gag order to protect the identities of the posters?