размер больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «размер больше»

размер большеsize

Ну, на пол размера больше, но клянусь, от этого места у меня опухают ноги.
Well, half a size off, but I swear, this place is actually making my feet swell.
Дело в том, что размеров больше нет.
Uh, there is no next size up.
Может, взять на размер больше и просто...
What if we went up a size and just kind of....
Возможно, тебе стоит перейти на размер больше.
Maybe you should go up a size.
Можно мне брюки на размер больше для моего малыша?
I need the next size up in these pants for my little boy.
Показать ещё примеры для «size»...
advertisement

размер большеsize bigger

Моя грудь на размер больше.
My breasts are one size bigger.
Иди достань такие же, но на размер больше.
Go get these in one size bigger.
У меня, наверное, на один размер больше, да?
I'm probably one size bigger, huh?
Мог бы спокойно купить на размер больше.
It could've been one size bigger.
На размер больше.
Bigger size.
Показать ещё примеры для «size bigger»...
advertisement

размер большеsizes too big

Вы дали мне на два размера больше.
You gave me two sizes too big.
Возможно, тебе он будет на пару размеров велик, но можешь просто что-нибудь подложить.
It might be a couple sizes too big for you, but you can just pad it.
Пиджак выглядит на два размера больше.
And this jacket looks two sizes too big.
Я ношу нижнее бельё на два размера больше.
Uh-huh, I want y'all to get y'all ones ready. I wear my underwear two sizes too big.
Но все это как минимум на три размера больше.
But it's at least three sizes too big.
Показать ещё примеры для «sizes too big»...
advertisement

размер большеbig

Моя одежда по размеру больше твоей.
My clothes are bigger than yours.
Я видел корейские члены размером больше вас.
I've seen Korean dicks bigger than you.
Зачем же она выбрала кольцо на размер больше?
So why'd she pick a ring that was too big for her?
Самое ужасное — он был на несколько размеров больше
Worst part was, it was too big.
Как это возможно, Габи, взять костюм на 3 размера больше?
How can somebody buy a suit seven times bigger?