разлюбить друг друга — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разлюбить друг друга»

разлюбить друг другаfall out of love

Послушай, Портер ты знаешь, твоя мама и я очень сильно тебя любим но иногда люди могут разлюбить друг друга.
Now, Porter you know your mother and I love you very much but sometimes people fall out of love.
Ты знаешь, твоя мама и я очень сильно тебя любим но иногда люди могут разлюбить друг друга.
You know your mother and I love you very much but sometimes people fall out of love.
Мы тоже разлюбим друг друга?
] [Are we going to fall out of love? ]
Ты сейчас сказал «Мы тоже разлюбим друг друга?»
Did you just say «Are we going to fall out of love?»
Я ушла от твоего отца, потому что стало ясно, что мы разлюбили друг друга.
I left your Dad because it was clear that we'd fallen out of love.