разлучена с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разлучена с»
разлучена с — separated from
Я разлучена с моим любимым, и вот чувствую, что он рядом со мной и не могу ни обнять, ни поцеловать его.
I am separated from my darling, and though I feel that he is near me, I cannot hug or kiss him.
Большинство из них были на долгие десятилетия разлучены с матерями, некоторые навсегда.
Most of them were separated from their mothers for decades, some forever.
Я понимаю, каково быть разлучённой с кем-то.
I know what it's like to be separated from someone.
Мисссис Верма демонстрировала высокие моральные качества она обеспечивает себя, работая управляющей недвижимостью и она будет подвергнута неоправданным трудностям, если будет разлучена с ее детьми. американцами по рождению
Mrs. Verma has demonstrated good moral character. She supports herself as a building manager, and she would be subjected to undue hardship if she were separated from her American-born children.
В том смысле, что ты не разлучена с любимым.
I mean, just that you're not separated from your love.
Показать ещё примеры для «separated from»...