разломаться — перевод на английский

разломаться — break

Я наступила на твой DVD, и он разломался, и я инсценировала взлом, чтобы замять это.

I stepped on your DVD, and it broke, and I staged a break-in to cover it up.

Ты не хочешь чтобы она разломалась на кусочки.

You don't want it to break into pieces.

Она, очевидно, должна разломаться и, когда это произойдет, нужно загадать желание.

Which is apparently supposed to brake and, when it does, you're supposed to make a wish.

Стул разломался, ударившись о пустое место.

That chair broke in mid air.

Расплющилась и разломалась при ударе.

Mushroomed and fragmented on impact.