различные варианты — перевод на английский

различные варианты — options

У нас имеются различные варианты.
There are certainly options we can look into.
«Мы объявляем о создании двухпартийного Экспертного Совета для изучения различных вариантов касающихся системы соцобеспечения.»
«We're announcing the formation of a bipartisan Blue Ribbon Commission to study options with regard to Social Security. »
Рассматриваем различные варианты.
Going over some options.
Вы уже обсуждали различные варианты?
— Have y'all talked about your options at all?
advertisement

различные варианты — hundreds of symbol permutations

После того, как полковник О'Нил и его команда вернулись, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета.
After Colonel O'Neill came back, my team tried hundreds of symbol permutations. It never worked.
После возвращения полковника О'Нилла и его команды, моя команда перепробовала сотни различных вариантов, используя Землю в качестве точки отсчета. Но все было бесполезно.
Well, because after Colonel O'Neill and his team came back, my team ran hundreds of symbol permutations, using Earth as the point of origin, and it never worked.
advertisement

различные варианты — different options

Поэтому, мы должны рассматривать различные варианты.
So we have to look for different options.
Множество различных вариантов.
There's so many different options.
advertisement

различные варианты — другие примеры

Мы обыграли на компьютере 7 различных вариантов, и исход у них один:
We've run seven simulations and they all come out the same.
Мы перепробовали десятки различных вариантов.
We've run dozens of scenarios.
Они рассматривают различные варианты.
They're reviewing their choices.
Вы также можете выбрать три различных варианта труб:
You also have three different whirlpool tubs to choose from.
Иногда — на 20 лет. На после каждого из прыжков, мы видели различные варианты будущего.
But every time we jumped, we saw a different possible future.
Показать ещё примеры...