разит — перевод на английский

разит — smell

Чем разит от тебя, я уже просёк.
I can already smell yours.
От них здорово разит.
They smell bad.
От тебя разит.
You smell.
От тебя разит не лучше. Как от бабы в парфюмерной лавке.
You smell like a girl in a perfume store!
Просто разит.
There is a smell..
Показать ещё примеры для «smell»...
advertisement

разит — raj

Привет раж.
Hey, Raj.
Раж, взорви ворота.
Raj,blow the gates.
Забудь про меч, Шелдон, помоги Ражу.
Forget the sword,sheldon,help raj!
Да, знаешь, Шелдон, Говард, Раж.
Yeah,you know,sheldon,howard,raj.
— Раж? — Ни за что, Хосе.
— Raj?
Показать ещё примеры для «raj»...
advertisement

разит — reek of

Да от него просто разит бухлом!
This kid reeks of booze!
От этого так и разит тем, как ты любишь поиздеваться над людьми.
Just reeks of you screwing with people.
И две спальни! Тут за версту разит проблемами в отношениях.
And two bedrooms, it just reeks of commitment issues.
От него разит дешевкой!
It reeks of cheap!
От этого подвала Локвудов разит мокрыми псинами.
That old Lockwood cellar reeks of wet dog.
Показать ещё примеры для «reek of»...
advertisement

разит — stink

— От ваших футболок разит потом.
— They stink to high heaven!
От меня, наверное, ещё разит им.
I saw him. I may...stink from him.
От тебя перегаром разит.
You stink of alcohol.
И тут по-прежнему разит душком.
And do something about the stink.
Может, и разит, но я не овца.
I may stink but I'm not a sheep.
Показать ещё примеры для «stink»...

разит — razi

Рази, расскажи ему, как гоняю!
Razi, you tell them how I race.
Рази, погнали!
Razi, faster!
Рази!
Razi!
О боже! Рази!
Oh God Razi!
Очнись, Рази!
Wake up, Razi!
Показать ещё примеры для «razi»...