разжевать — перевод на английский

разжевать — chew

Ты можешь разжевать комки вот так.

You can chew the lumps like this.

Возможно, откусила больше, чем могла разжевать.

Maybe he bit off more than he could chew.

Я снимаю кожуру с винограда, чтобы он смог его разжевать.

I peel his grapes so he can chew them.

Эй, ну-ка разжуй этот бутербродик.

Hey, chew this sandwich for me.

В следующий раз, когда я попрошу тебя что-нибудь сделать, Митчел, я буду ждать, что ты разжуешь чьи-нибудь яйца, как я потребую.

The next time I ask you to work for me, Mitchel, I'll be expecting you to chew someone's bollocks off on demand.

Показать ещё примеры для «chew»...

Один момент, сейчас я тебе всё разжую!

Here, let me spell it out for you!

Мне что тебе разжевать?

Do I have to spell it out for you?

Может это мне придется разжевать все ВАМ.

Maybe I have to spell it out for you.

Тебе все по кусочку разжевать?

Do I have to spell it out for you?

Тебе все разжевать надо?

Do I have to spell it out for you?

Показать ещё примеры для «spell it out for»...

Постараюсь тебе разжевать и в рот положить:.. -...я не поеду.

Let me break it down for you, I'll hold your hand like a small child:

Послушай, ты очевидно даже не представляешь, кто я такой раз послал только десятерых, чтобы справиться со мной, так что давай я тебе разжую:

Look, you clearly have no idea who I am since you only sent ten of your men to take care of me, so let me break it down for you:

Давайте я всё вам разжую:

Let me break it down for you:

Позвольте мне разжевать это для вас

SUE: Let me break it down for you.

Так что я разжую для тебя.

So I'm gonna break it down for you.

Показать ещё примеры для «break it down for»...