раздробиться — перевод на английский

раздробиться — fragmented

Планета раздробилась, разделилась.
Planet fragmented divided.
Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города — государства и теперь стояла перед новой угрозой — объединенным и решительным натиском с христианского севера.
Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat — a united and determined onslaught from the Christian north.
Как может одна пуля раздробиться на 154 осколка?
How does a single bullet fragment into 154 fragments?
advertisement

раздробиться — другие примеры

У полиции в ходу кевларовые бронежилеты, в них нет керамических пластин, о которые может раздробиться пуля, они просто её останавливают.
The police issue kevlar vests don't have the ceramic plate insert that would shatter a bullet,they would just catch it.
Вселенная бы раздробилась.
The universe would disintegrate.
Я думаю, что кость раздробилась, когда жертва была еще жива.
I think the bone-smashing occurred while the victim was still alive.
Наверное, раздробился при катании на лыжах.
Yeah, I think the skiing loosened it.
— Как вы видите, сустав раздробился на куски.
— As you can see, the joint is in pieces.
Показать ещё примеры...