раздражающий — перевод на английский
Быстрый перевод слова «раздражающий»
«Раздражающий» на английский язык переводится как «annoying» или «irritating».
Варианты перевода слова «раздражающий»
раздражающий — annoying
Для меня самое раздражающее когда я несколько раз работал в офисе было когда вы приходите утром и говорите всем привет а потом в течении дня вам нужно продолжать приветствовать этих людей весь день, каждый раз когда вы их видите.
To me, the most annoying thing about the couple of times I did work in an office is when you go in in the morning, you say «hi» to everyone and then, throughout the day you have to continue to greet these people all day, every time you see them.
О, оно было большим, эгоистичным, раздражающим...
It was a big, selfish, annoying...
Я нахожу их раздражающими.
I find them annoying.
Весь этот катер наполнен раздражающим небольшим шумом.
This whole runabout is alive with annoying little noises.
Сода — маленький раздражающий продукт.
Baking soda, annoying little product.
Показать ещё примеры для «annoying»...
advertisement
раздражающий — irritating
Ох, самый раздражающий человек!
Oh, most irritating man!
Раздражающая фамилия, которую я уже не могла вынести.
An irritating name that was more than I could bear.
Раздражающий человек!
Irritating man!
Упрямым, раздражающим и независимым. — Как Раэль.
Stubborn and irritating and independent.
Как скажете... В мире становится столько раздражающих вещей.
As you say... there are so many irritating things in the world recently.
Показать ещё примеры для «irritating»...
advertisement
раздражающий — irritant
Даю голову на отсечение, этот теленок пострадал от какого-то отравляющего вещества раздражающего действия.
As sure as God made little green apples, that calf is suffering from some kind of irritant poison.
— Это — когда легкие воспаляются из-за воздействия раздражающего вещества.
The lungs become inflamed by an irritant.
Однако яд был обнаружен в бутылке для полоскания, которой пользовалась Эйми. Вместе с раздражающим средством.
Yet there were traces of poison in the bottle Aimee used to gargle with, along with an irritant.
Когда режешь лук, он брызжет во все стороны пропантиал S-оксидом, раздражающее вещество, вызывающее у людей вполне предсказуемую реакцию.
Chopping an onion releases a mist of syn-propanethial-s-oxide, a chemical irritant which causes people to have a very predictable reaction.
Это раздражающее средство.
Well, it's an irritant.