раздельное проживание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «раздельное проживание»

раздельное проживаниеseparation

У нас есть соглашение о раздельном проживании, можно сказать.
We have a separation agreement, period.
Раздельное проживание супругов, в качестве легального расторжения брака, запрещает любой из сторон повторный брак.
Separation from bed and board, as a legal dissolution of the marriage, forbids either party from remarrying.
У меня соглашение о раздельном проживании супругов в этом конверте.
Now I have a separation agreement. In this envelope.
Раздельное проживание по решению суда.
Ah. Trial separation.
Я незамедлительно назначаю 6-месячное распоряжение о раздельном проживании супругов.
I forthwith enter a six-month separation order.
Показать ещё примеры для «separation»...