разделываться — перевод на английский

разделываться — disposed of

После свадьбы я не стану разделываться с тобой, как с твоими братом и сестрой.

After the wedding, I wouldn't dispose of you like your brother and sister.

С этим делом надо разделываться на большой высоте над водой.

This matter is best disposed of from a great height over water.

Я уже видел, как плохие парни из департамент по сельскому хозяйству разделывается с людьми, Харви, и, поверьте мне, это неприятное зрелище.

Now, I've seen the bad boys of the usda destroy people, harvey, and, Believe me, it's not pretty.

Ты оглушаешь того копа, потом... Разделываешься с теми двумя.

You knock out that cop, then you overpower those two.

Когда разделываюсь со страницей, вырываю её.

When I'm done with a page, I tear it off.

Он находит ее, разделывается с ней и приносит вам изящное ожерелье в качестве сувенира

Finds her, finishes her off, and gives you a nice necklace as a souvenir.