разделилась на две — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разделилась на две»
разделилась на две — split into two
Предлагаю разделиться на две команды и провести небольшой осмотр.
I suggest we split into two teams and make a little inspection.
ДУмаю мы разделимся на две группы.
Well, now, I suggest we split into two groups.
Эта клетка разделилась на две, те две еще на две, и так далее.
That cell split into two, those two into others, and so on.
Разделитесь на две группы!
Split into two groups!
Разделимся на две команды.
Split into two teams.
Показать ещё примеры для «split into two»...
advertisement
разделилась на две — divided into two
Когда правители ушли на землю, их род разделился на две наших семьи.
Your clan and mine were originally one royal family. But when we returned to the earth, it divided into two.
Экипаж разделился на две фракции, которые обернулись друг против друга.
The crew divided into two factions, then turned on each other.
Палатка, кажется, разделилась на две враждующие стороны.
The tent seems to have divided into two warring sides.
Вам нужно понять: для Дарена... жизнь разделилась на две половины:
You have to understand-— for Daren... his life is divided into two halves:
Как насчет разделиться на две команды и пробежаться?
Well, how about we divide up into two heats and run a race?
Показать ещё примеры для «divided into two»...