разделенный пополам — перевод на английский

разделенный пополам — split in two

Я видел тысячи, разделенных пополам и столько-же разделил сам!

I've seen compatriots split in two by the thousands and I've killed just as many of the enemy in my time!

Я разделена пополам... разделена с ног до головы.

I am split in two... split from top to bottom.

Теперь, после отмены завещания, имущество будет разделено пополам между мной и Кэрол.

Well, now that the will has been revoked, the estate will be split 50-50 between me and Carol.

Разделенный пополам полтора килограммовый стейк, средней прожарки, и килограммовый североатлантический лобстер, пожалуйста.

Double-cut, 48-ounce prime rib, medium-rare, and the two-pound Maine lobster, please.