разгоняется с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разгоняется с»
разгоняется с — do zero to
Она разгоняется с 0 до 100 км/ч менее чем за 4 секунды.
This will do zero to 60 in under 4 seconds.
Этот седан разгоняется с 0 до 100 за 1, 2,
This sedan could do zero to 60 in 1, 2,
И разгоняется с 0 до 100 км\ч за 3,4 секунды.
And it does zero to 60 in 3.4 seconds.
advertisement
разгоняется с — accelerates
Если его катализатором было рождение детей, зачем сейчас менять виктимологию и разгоняться с убийствами?
If the unsub's trigger was the birth of his kids, why change the victimology and accelerate the kills now?
Джеймс, но машина, которая разгоняется с 0 до 96 за 2.8 секунды, лучше той, что делает это за 7 секунд. Нет, вот, что я на самом деле сказал...
James, but a car that accelerates from 0-60 in 2.8 seconds is better than one that does it in seven seconds.
Стартует здесь, затем разгоняется с ускорением свободного падения.
It begins here, then accelerates at 32 feet per second per second.
advertisement
разгоняется с — другие примеры
Эта малышка разгоняется с нуля до 120 за 8 секунд.
This slice of heaven goes from zero to 120 in eight seconds.
Lord Sir Sugar — состоятельный человек, но он не заинтересован разгоняться с 0 до 100 за секунды, правда?
Lord Sir Sugar, he is a wealthy man, but he's not interested in doing nought to 60 in two seconds, is he?
Эта штука разгоняется с 0 до 256 км/ч быстрее, чем VW Golf с 0 до 100 км/ч
This thing goes from 0 to 160mph faster than a Golf goes from 0 to 60.