разговор взрослых — перевод на английский

разговор взрослых — adult conversations

А теперь не вмешивайся в разговор взрослых.
Now stay out of adult conversations.
Карла! Ты не должна подслушивать разговоры взрослых.
Carla, you shouldn't eavesdrop on adult conversations.
Ни дети, ни даже молодые люди, не должны, ни в коем случае, вмешиваться в разговор взрослых.
No children or even young people, should not, in any case, interfere with the adult conversation.
Тебя никогда не учили, что это нехорошо — подслушивать разговоры взрослых?
Didn't they teach you not to eavesdrop on adults conversations?
advertisement

разговор взрослых — adults talk

— Мама... — Не лезь в разговор взрослых.
The adults are talking.
Не буду мешать разговору взрослых.
I'll let the adults talk.
advertisement

разговор взрослых — другие примеры

То, что ты услышал, было всего лишь разговором взрослых людей.
What you overheard was some rather grown-up talk.