разговоров о парнях — перевод на английский

разговоров о парнях — boy talk

Никаких разговоров о парнях.
No boy talk.
Никаких разговоров о парнях, да?
No boy talk, yeah?
Хватит разговоров о парнях.
Enough boy talk.
advertisement

разговоров о парнях — talking about some guy

Хорошо, пожалуйста, ты знаешь как я себя чувствую при разговорах о парнях и как они в постели.
Okay, please, you know how I feel about talking about guys and how they are in bed.
Сегодня, ты — невеста, которая вместо того, чтобы выбирать день свадьбы, проводит кучу времени за разговорами о парне по имени Блейз.
Today, you are half of an engaged couple who won't pick a wedding date, who spends an inordinate amount of time talking about some guy named Blaze.
advertisement

разговоров о парнях — другие примеры

Никаких разговоров о парнях
No lame boy talk.
Нет, в каждом нашем разговоре о парнях я говорю одно и тоже, и ты не слушаешь.
No, every conversation we've ever had about boys is me telling you one thing and you not listening.