разговаривать прямо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разговаривать прямо»

разговаривать прямоtalk right

Послушай, Тед. Я действительно не могу разговаривать прямо... С 1993-го?
Listen, Ted, I can't really talk right... '93?
Нет, я-я не могу разговаривать прямо сейчас.
No, I-I can't talk right now.
Твой друг не может разговаривать прямо сейчас.
Your friend can't talk right now.
Да, я не могу разговаривать прямо сейчас.
Yeah, I can't talk right now.
Мы даже не должны разговаривать прямо сейчас!
We shouldn't even be talking right now!
Показать ещё примеры для «talk right»...