разговаривай со мной в таком тоне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «разговаривай со мной в таком тоне»
разговаривай со мной в таком тоне — talk to me like that
Знаешь, что? Не смей разговаривать со мной в таком тоне!
You don't talk to me like that!
Вы не можете разговаривать со мной в таком тоне.
You can't talk to me like that.
Не разговаривай со мной в таком тоне
Don't talk to me like that
— Не разговаривай со мной в таком тоне.
— Don't you talk to me like that.
Думаешь, это умно, разговаривать со мной в таком тоне?
You think it's smart to talk to me like that?
Показать ещё примеры для «talk to me like that»...
advertisement
разговаривай со мной в таком тоне — talk to me that way
Кем ты себя возомнила чтобы разговаривать со мной в таком тоне?
First of all, who do you think you are to talk to me this way?
— Не разговаривай со мной в таком тоне!
— It's terrible the way you talk to me!
Не разговаривайте со мной в таком тоне.
Stop talking to me that way.
Не смей разговаривать со мной в таком тоне.
Don't you ever talk that way to me.
— Люди не разговаривают со мной в таком тоне.
— People don't talk to me that way.