разгадывание — перевод на английский

разгадывание — mystery

Разгадывание тайны напоминает мне былое время.

Really focusing on a mystery reminds me of the old days.

Разгадывание тайн, спасение жизней.

Solve a mystery, save a life.

* Математика, наука, история, разгадывание головомок *

* Math, Science, History, unraveling the mystery *

* Математика, наука, история, разгадывание головомок *

? Math, Science, History, unraveling the mystery ?

Разгадывание тайн — это не профессия.

Solving mysteries is not a vocation.

Ну, соревновательное разгадывание бывает весьма напряжённым, поверьте.

I don't know, competitive solving can be quite combative, believe me.

Это было похоже на разгадывание японского кроссворда.

It was kind of like paint by numbers.

И ее разгадывание стало делом его жизни.

Figuring this out became his life's work.

Потому что если да, то есть вопросы посерьезнее, чем разгадывание риэлтерского языка.

'Cause if you are, there are bigger issues than decoding Realtor-speak.

Давайте не тратить время на разгадывание китайской изобретательности.

Let's not waste our time marveling at Chinese ingenuity.

Поэтому разгадывание одной из них может пробудить что-то серьёзное.

So letting him follow one might trigger something big.