развязать гражданскую войну — перевод на английский

развязать гражданскую войну — civil war

Рискнешь ли ты развязать гражданскую войну?
Are you willing to risk a civil war?
Используя вооруженные силы против собственного народа, вы рискуете развязать гражданскую войну из-за пары восстановителей.
By using the militia against your own people you're risking civil war over a couple of... soil reclamators.
Когда люди узнают, что вы рисковали развязать гражданскую войну за пару сельскохозяйственных агрегатов, они больше никогда вам не поверят.
And when the people know the real facts-— when they know that you risked a civil war over a couple of pieces of farm equipment-— they're never going to trust you again.
Если я начну мстить, я развяжу гражданскую войну, и я не хочу этого делать.
If I retaliate, I'm starting a civil war, And I don't want to do that.
Урсус всегда хотел развязать гражданскую войну.
Ursus has the hope and dream of touching off a civil war.