развлечь себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развлечь себя»
развлечь себя — amuse yourself
Если хотите, вы можете завалить меня на стол и развлечь себя.
If you want to, you can lay me over the table and amuse yourself.
Но, ты всегда можешь развлечь себя, понимаете.
Well, you could always amuse yourself, you know.
— Полагаю, вы нашли, чем развлечь себя ... в моё отсутствие?
I trust you found something to amuse yourself while I was away?
Полагаю, вы нашли, чем развлечь себя в моё отсутствие?
I trust you found something to amuse yourself when I was away?
Как вы развлечете себя в коттедже на границе деревенских владений моей тети?
How you amuse yourself in a cottage on the boundary of my aunt's estate in the country?
Показать ещё примеры для «amuse yourself»...
advertisement
развлечь себя — entertain myself
Надеюсь ты найдешь способ развлечь себя.
Hope you can find a way to entertain yourself.
Уивер, я понимаю, что ты хотел бы развлечь себя... вовлекая меня в содержательную беседу... но мне нравится читать в самолете.
Weaver, I know you'd like to entertain yourself... by engaging me in a challenging conversation... but I like to read on a plane.
Я могу и сам развлечь себя.
I can entertain myself.
Тогда...возможно я развлеку себя пока буду ждать
Then... then perhaps I'll entertain myself while I wait.
Мы устали, пришло время , чтобы развлечь себя.
We got tired, it's time to entertain ourselves.
Показать ещё примеры для «entertain myself»...