развить ему — перевод на английский

развить ему — scatter them

Он хотел, чтобы мы развеяли его прах над морем.

He just wanted us to scatter his ashes at sea.

Как он всю жизнь бросал здесь хлебные крошки, так и мы развеем его жизнь.

As he scattered breadcrumbs here throughout his life, so we scatter his life here.

Здесь я развею его прах.

I'll scatter his ashes here.

чтобы вы развеяли его прах над рекой за его первой кондитерской фабрикой.

that you scatter his ashes in the river behind his first candy factory.

В завещании мой отец написал что хочет, что бы мы с вами развеяли его прах вместе.

Well, in my dad's will, he wanted you and I to get together to scatter his ashes.

Показать ещё примеры для «scatter them»...

Я приехал, чтобы развеять его прах в центре поля.

I came to spread his ashes in the center part of the field.

После того, как он умер, я спрашивал маму каждый день когда мы отправимся к океану, чтобы развеять его прах.

After he died, I asked my mom every day when we were gonna go there to spread his ashes.

Знаешь, она хотела развеять его прах над Гангой, понимаешь?

You know, she wanted to spread his ashes over the Ganges, you know?

Я везу его на стадион, чтобы развеять его прах в центре поля.

So I'm taking him to the stadium to spread his ashes in the center part of the field.

Я развею его прах по всей этой дыре.

I'm gonna spread his ashes all over the fucking place.