развитие науки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «развитие науки»

развитие наукиscience

Отдать свое тело для развития науки почетно.
It has long been respectable to leave your body to medical science.
Нужно было объяснять явления до развития науки.
Before science, you had to come up with some way of explaining things.
Учитывая современный уровень развития науки и техники, разве кто-то ещё надеется изобрести вечный двигатель, кроме безумцев и мечтателей?
Given the current state of Science and Technology, isn't the quest for perpetual motion better suited for idealists and poets than real scientists?
С развитием науки представления о боге, творящем чудеса и скрывающемся среди неведомого, оказались под сомнением.
As science has developed, the idea of a God who works wonders, who acts in the gaps of scientific understanding has been called into question.
Прими же этот чек... На 340 долларов... На развитие науки.
I would like you to accept this check for $340 made out to Science.