развесив плакаты — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «развесив плакаты»
развесив плакаты — putting up posters
Развесить плакаты.
Put up posters.
Я уже развесил плакаты.
I just put out posters.
— Я набирал добровольцев, развесив плакаты в местной больнице и в психиатрическом отделение Колледжа.
I asked for volunteers by putting up posters in the local hospitals and the university Psychiatry department.
advertisement
развесив плакаты — posters
Везде развесили плакаты. $25 000. Что это?
You put up reward posters 000 What is this?
Раз уж я все-равно остаюсь, могу помочь тебе развесить плакаты.
Gonna stay and hang some of your posters, okay?
advertisement
развесив плакаты — другие примеры
В общем, я развесила плакаты по всей округе.
Okay, I canvassed the entire neighborhood with posters.
Или развесить плакаты в самых оживленных местах города, чтобы ее увидели члены жюри?
Or a billboard placed in key locations around the city so the judges have to see it?
Я развесил плакаты по всему району.
I've been posting signs all over the neighborhood.
Он сказал, что разрешит нам пустить там шляпу по кругу, развесить плакаты, все, что мы хотим.
He says he'll let us pass around a hat, put up signs, whatever we want.
Тогда почему бы тебе не развесить плакаты?
Then why won't you just put them up like a good girl?