развеваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «развеваться»

развеватьсяflying

Развевается...
Flying...
Несомненно, очередная отписка на мои повторяющиеся жалобы, что флаги перед зданием суда развеваются в неправильном порядке.
Undoubtedly another snide response to my repeated letters complaining that the flags in front of the courthouse are flying in the wrong order.
Я вижу, как печально развеваются ее свётлые волосы, грустная маленькая фигурка, одна у моря, у торопящего листья моря.
I see her sad blonde hair flying, the sad, thin figure alone by the sea, the leaf-hastening sea.
И если мы не примем решительных мер, то уже к следующему Рождеству над Даунинг-стрит будет развеваться свастика.
Unless we take radical measures, the Swastika will be flying over Downing Street next Christmas.
Мои волосы развеваются на ветру. Танцуем с ветром, щека к щеке.
My hair is flying in the wind Dancing wild, cheek to cheek
Показать ещё примеры для «flying»...