разбитый стакан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «разбитый стакан»

разбитый стаканbroken glass

Здесь два разбитых стакана.
There are two broken glasses here.
47 баксов и два разбитых стакана.
$47 and two broken glasses.
Порезался разбитым стаканом.
I cut myself on a broken glass.
Господи, разбитый стакан.
Oh Jesus, a broken glass! Well, I don't see any choice now!
Говорят, что разбитый стакан означает, что кто-то из близких людей нас покидает.
And they say, that when you break a glass, somebody close to you is leaving.